Ти не си като другите майки

Ангелика Шробсдорф - Ти не си като другите майки

Елзе Киршнер не е като другите майки, не е като другите жени, не е като другите еврейки. Нейната истинска история е по-завладяваща, по-шокираща, по-забавна, по-драматична от всяка друга добре съчинена и майсторски поднесена. Още едно потвърждение, че животът винаги е по-голям от нашите представни способности. В същото време дъщерята Ангелика Шробсдорф е всепризнат майстор на преразказването на преживяното, много умел, виртуозен майстор, който притежава и рядко проникновен взор за детайла и някак мимоходом и немногословно изважда на повърхността наблюдения, въздействащи като светкавици. Това съчетание естествено удвоява силата на повествуванието. Темата “България” е централна или може да се проследи в 7-8 от дванадесетте досега издадени книги на писателката, като се започне още от първата, “Господата”, твърде скандална за времето си (1961 г.). В “Ти не си като другите майки”, появила се през 1992 г. и превърнала се бестселър в Германия, на тази тема са посветени половината страници. Дъщерята и тя не е като другите. Особено – като писател.